07/10/2014

Fall Wishlist


Fall has arrived about a week ago! *start dancing*
Even if here in California the weather is really different, this is my favourite part of the year when we talk about fashion: best colours, accessories and apparel. 
It's also the perfect time to get lost in shops, specially online. These are the coolest items that I'd really love to have in my wardrobe and room this fall.

1. This is for my room, you can't wear candle, you know. Yankee candle is probably my favourite brand ever, its fragrances are so good that I just can't resist to them. In its new Fall collection it's been hard to choose which one was my favourite, but I ended up with Silver Birch. I haven't buy it yet, but I'm planning too. This candle says to me "waking up in the middle of the forest, slightly cool with a wonderful breeze". Close your eye's and imagine it. You're welcome. 

2. Nail are an accessories in my opinion. For this season I really like both dark colours and nude ones. This nail polish from Essie is in between of them. "In Stitched" is a wonderful colour that I don't know how to describe. Great shade to wear during Fall.

3. It's time to wear jeans! Oh, yea. The weather is getting cooler, still warm. This season I really want a pair of mom jeans, I love the cut and how they fit on me. I found the pefect pair at H&M: they fit really well, the colour is great, not too light nor too dark, and the price it's ok. They are waiting for me...

4. Boots' season is another name for Fall. This is the time you can take them out of the wardrobe an put them on your feet. Or you can buy a new pair! I'm not going to have a gorgeous pair of boots this Fall, I can't buy them either (I'll have a luggage when I get back). IF I could choose a pair for this season, I'd go with these platforms by H&M. I especially like the zip detail. 

5. I can't live without black, and if in summer people look at you like you have problems if you wear it, Fall is perfect. Since the weather is still warm/cool, you're still able to put on a cute light dress without freezing to death. I believe that in this state it would never happen. Well, the dress I picked is from Romwe: floaty and simple in the front, with a lovely lace detail in the back. Incredibly wicked.

6. No witch can stay without a hat right? Since not every day is halloween, and point hats aren't exactly fashionable, I went for a fedora. Really really really want one. I like when it has some kind of special detail, and surfing on the internet I ended up falling in love with a chained one from Forever21. Also here in Fresno there are this wonderful shops (Khloe California and Stella Laguna Beach) that sell beautiful fedoras. Since this one is already sold out, I'm probably going with theirs.

7. Of course there's no Fall without a plaid shirt. Tired of the usual red one, I thought about other two colours I really enjoy wearing: blue and green. The result is this button-down shirt by BDG that I saw at Urban Outfitters (thank god for this shop). I haven't brought a tartan shirt with me, and this is very bad. I must fix this!

Now I just need an unlimited credit card, and I'm good to go. Sadly, it's not going to happened, but never loose faith!
Wish you a beautiful Fall.

-

Circa una settimana fa (forse un po' di più) è arrivato ufficialmente l'autunno.
Sebbene in California il clima è completamente diverso da quello a cui sono abituata avere in questo periodo dell'anno, questa stagione rimane la mia preferita quando si parla di moda: i migliori colori, accessori e capi d'abbigliamento.
Il periodo perfetto per perdersi nei negozi, specialmente online. Eccovi una raccolta dei pezzi migliori che ho scovato che starebbero proprio bene nel mio armadio.

1. Tranquilli, non ho intenzione di indossare una candela, questa è per la mia stanza. Yankee candle è probabilmente il migliore brand, le sue fragranze sono così buone. Nella nuova collezione autunalle è stat dura sceglierne una in particolare, ma alla fine mi sono decisa con Silver Birch. Non ne sono ancora in possesso, ma ho intenzione di farlo. Il profumo di questa candela mi dice "svegliarsi nel mezzo della foresta, leggermente fresco con un venticello perfetto". Chiudete gli occhi e immaginate. É stato un piacere.

2. Le unghie sono un accessorio in ogni stagione. Per l'autunno mi piace usare sia colori scuri che carne. Lo smalto che ho scelto è del brand Essie, ed il colore è una via di mezzo. "In Stitched" non è possibile da descrivere. Semplicemente ottimo da "indossare" in questa stagione.

3. É ora di infilarsi dei jeans di nuovo! Oh, yea. La temperatura si sta abbassando, anche se fa ancora abbastanza caldo. Questa volta voglio proprio comprarmi un paio di mom jeans, adoro troppo come mi calzano ed hanno un taglio geniale. Ho trovato il paio perfetto a H&M: il colore è grandioso, mi sento super quando li indosso, e il prezzo è ok. Mi stanno solo aspettando...

4. La stagione degli stivali, chiamata anche autunno. É il momento di tirare fuori dall'armadio quei poveretti e metterli ai piedi. Oppure comprarne un paio nuovo! Purtroppo non avrò un bellissimo paio di stivaletti questa stagione, non neanche posso comprarli (ho una valigia per tornare a casa). SE potessi sceglierne un paio, opterei per queti platform di  H&M. Mi piace particolarmente il dettaglio della zip.

5. Non posso vivere senza il nero, e se in estate la gente ti guarda storto se lo indossi, in autunno è più che accettato. Dato che il clima è ancora mite, si può ancora pensare di indossare un vestito leggero e carino. In realtà credo che qui lo potrò fare anche d'inverno senza gelare. Insomma, il vestito che ho scelto lo trovate su Romwe: svolazzante e semplice davanti, con un adorabile dettaglio sulla schiena. Fantastico.

6. Nessuna strega può restare senza cappello vero? Dato che non è Halloween tutti i giorni e i cappelli a punta non sono esattamente alla moda, ho scelto un fedora. Ne vorrei uno tanto, tanto, tanto. Mi piace in particolare quando presenta un dettaglio speciale; navigando sul web sono finita per innamorarmi con uno di Forever21

7. Ovviamente non è autunno senza una camicia tartan. Stanca del solito rosso, mi sono decisa per altri due colori che adoro: blu e verde (in toni scuri, senza dubbio). L'idea perfetta è rappresentata da questa camicia di Urban Outfitters (ringrazio il creatore di questo negozio). Non mi sono portata una camicia plaid dall'Italia, il che è molto male. Devo risolvere la situazione!

Ora necessito solamente di una carta di credito illimitata e sono a posto. Sfortunatamente, non succederà mai, ma mai perdere la speranza!
Vi auguro un bellissimo autunno.


24/09/2014

Weekly Review #6


Ok, Let's do a little catch up here! My sixth week in the USA is done and I still don't know how I feel. Lucky, happy, enthusiastic, alive, confused, scared. Too many opposing feelings. 
To be onest, I could not ask for more. As I say in this video, I could not see myself not being where I am now.
This is me, this is my life, even if it's feeling like a wondreful dream.
-
Ok, aggiorniamoci un po'. La sesta settimana negli USA si è conclusa e ancora non riesco a spiegare come mi sento. Fortunata, felice, entusiasta, viva, impaurita, confusa. Ci sono troppi sentimenti contrastanti.
Se vogliamo essere onesti, non potrei chiedere di meglio. Mi sento nel posto giusto; non riesco ad immaginarmi da nessun'altra parte.
Ed eccomi qui, con questa vita incredibile, che ancora sembra solo un sogno.

26/08/2014

Weekly Rewind #2



It's getting worst and worst here! Kidding.
I'm loving this experience more and more every day that goes by. Besides all the problems and hard times, I feel this is one on the best time ever and I'm really happy.
-
Si va di male in peggio qui!
Questa esperienza si rivela magnifica ogni giorno di più. Nonostante tutte le difficoltà, perchè ci sono, penso che questo sia un periodo fantastico e mi sento davvero felice.


19/08/2014

Weekly Rewind #1



Here we are, my first week is off. Is so beautiful being able to do this experience. Such an onor. 
Well the USA are a strange and exciting place, I'm learning something new every day about the American way of living. Everything is just so cool now. The worst part is yet to come! (just kidding)
If you've ever wanted to try to do something like this, just do it. You won't regreat it. I think this is an experience that changes your life forever. I can't wait to go on and see what the future has in plan for me.
-
Eccoci qui, dopo la mia prima settimana in questo nuovo paese. È davvero una grandissima occasione per la mia vita e sono così onorata di essere stata scelta.
Bhe, gli Stati Uniti sono un posto strano e incredibile, imparo cose nuove ogni giorno approposito del modo di vivere dei veri americani. Tutto è così incredibile ora. La parte peggiore deve ancora arrivare! (scherzo, ovviamente)
Se avete mai pensato di provare un esperieza del genere, fatelo. Ve lo consiglio vivamente, tanto so che non ve ne pentirete. Questa è una di quelle cose che ti cambia la vita per sempre. Non vedo l'ora di scoprire cosa il futuro ha in serbo per me.


28/07/2014

From Dream to Reality




A new journey is starting! Are ya ready for it? (Aye Aye Capitan!) I am and I'm so excited. Soooooooo excited! 
I've got some projects for this year and I really wish I'll be able to make them. If you want to stay updated on this long adventure, follow me on my social, there I'll be posting something every day.
-
Una nuova avventura sta per iniziare! Siete pronti? (Sissignor Capitano!) Io si e sono molto emozionata. Molto molto motlo emozionata!
Ho alcuni progetti in mente per quest'anno e spero davvero che sarò in grado di realizzarli. Se volete rimanere aggiornati su questa avventura, seguitemi sui vari social dove sicuramente posterò qualcosa ogni giorno.